Exakte Aufnahmen für eine perfekte Integration

​

Sprachsynchronisation und ADR sind bei uns von besonderer Bedeutung. Insbesondere bei ADR legen wir größten Wert auf die präzise Aufnahme der Dialoge, damit diese sich nahtlos in die gesamte Mischung einfügen. Eine enge Zusammenarbeit mit unseren Dialog-Editoren sorgt dabei für eine optimale Abstimmung der Aufnahmen.

Wir bieten zudem die Synchronisation von fremdsprachigen Spielfilmen und Serien für Kino und TV sowie Sprachaufnahmen für Trailer, Werbung, On-Air-Promotion und Lokalisierungen für Games. Unser Service deckt dabei alle Schritte ab – von der Übersetzung und Besetzung über Produktions- und Aufnahmeleitung sowie Regie bis hin zum Synchronschnitt und der finalen Mischung.